Thailand dan Kamboja pada hari Minggu mengisyaratkan kesiapan mereka untuk menegosiasikan berakhirnya perselisihan perbatasan yang mematikan setelah upaya mediasi oleh Presiden AS Donald Trump.
Pertempuran, sekarang di hari keempatnya, telah menewaskan sedikitnya 34 orang dan mengungsi lebih dari 168.000.
Trump diposting di Truth Social pada hari Sabtu bahwa ia berbicara kepada para pemimpin Thailand dan Kamboja dan menyarankan ia tidak akan bergerak maju dengan perjanjian perdagangan dengan kedua negara jika permusuhan berlanjut.
Dia kemudian mengatakan kedua belah pihak sepakat untuk bertemu untuk menegosiasikan gencatan senjata.
Perdana Menteri Kamboja Hun Manet mengatakan pada hari Minggu negaranya setuju untuk mengejar “gencatan senjata langsung dan tanpa syarat.”
Dia mengatakan Trump mengatakan kepadanya bahwa Thailand juga setuju untuk menghentikan serangan setelah percakapan Trump dengan bertindak Perdana Menteri Thailand Phumtham Wechayachai.
“Ini adalah berita positif bagi para prajurit dan orang -orang di kedua negara,” kata Hun Manet dalam sebuah pernyataan.
Dia mengatakan dia menugasi wakilnya, Menteri Luar Negeri Prak Sokhonn, untuk mengoordinasikan langkah selanjutnya dengan Sekretaris Negara AS Marco Rubio dan untuk terlibat langsung dengan Menteri Luar Negeri Thailand untuk mengimplementasikan gencatan senjata.
Thailand menyatakan dukungan yang hati -hati.
Phumtham berterima kasih kepada Trump dan mengatakan bahwa Thailand pada prinsipnya menyetujui gencatan senjata tetapi menekankan perlunya “niat tulus” dari Kamboja, kata Kementerian Luar Negeri Thailand.
Phumtam menyerukan pembicaraan bilateral cepat untuk membahas langkah -langkah konkret menuju resolusi damai, katanya.
Pertempuran pertama kali berkobar pada hari Kamis setelah ledakan tambang darat di sepanjang perbatasan melukai lima tentara Thailand.
Kedua belah pihak saling menyalahkan karena memulai bentrokan.
Kedua negara mengingat duta besar mereka dan Thailand menutup penyeberangan perbatasannya dengan Kamboja.
Terlepas dari upaya diplomatik, pertempuran berlanjut pada hari Minggu di sepanjang bagian perbatasan yang diperebutkan, dengan kedua belah pihak menolak untuk mengalah dan menyalahkan perdagangan atas penembakan baru dan pergerakan pasukan.
Kolonel Richa Suksowanont, seorang wakil juru bicara Angkatan Darat Thailand, mengatakan pasukan Kamboja menembakkan artileri berat ke provinsi Surin, termasuk di rumah -rumah sipil Minggu pagi.
Dia mengatakan Kamboja juga meluncurkan serangan roket yang menargetkan kuil Ta Muen Thom kuno yang diklaim oleh kedua negara, dan daerah lain dalam upaya untuk merebut kembali wilayah yang dijamin oleh pasukan Thailand.
Pasukan Thailand merespons dengan artileri jarak jauh untuk menyerang artileri Kamboja dan peluncur roket.
Richa mengatakan upaya Trump untuk menengahi adalah “masalah terpisah.” Operasi medan perang akan berlanjut dan gencatan senjata hanya dapat terjadi jika Kamboja secara resmi memulai negosiasi, tambahnya.
“Setiap penghentian permusuhan tidak dapat dicapai sementara Kamboja sangat kurang dalam itikad baik dan berulang kali melanggar prinsip -prinsip dasar hak asasi manusia dan hukum kemanusiaan,” kata Kementerian Luar Negeri Thailand secara terpisah.
Juru bicara Kementerian Pertahanan Kamboja Letnan Jenderal Maly Socheata menuduh pasukan Thailand meningkatkan kekerasan dengan pemboman wilayah Kamboja pada Minggu pagi, diikuti oleh “serangan berskala besar” yang melibatkan tank dan pasukan darat di berbagai daerah.
“Tindakan seperti itu merusak semua upaya menuju resolusi damai dan mengekspos niat Thailand yang jelas untuk meningkat daripada mengurangi konflik,” katanya.
Thailand pada hari Minggu melaporkan kematian seorang prajurit baru, sehingga jumlah total kematian menjadi 21, kebanyakan warga sipil.
Kamboja mengatakan 13 orang telah terbunuh.
Lebih dari 131.000 orang di Thailand telah dievakuasi ke lokasi yang aman dan lebih dari 37.000 orang melarikan diri dari tiga provinsi Kamboja.
Banyak desa perbatasan sebagian besar sepi, dengan banyak sekolah dan rumah sakit tertutup.
Pichayut Surasit, seorang teknisi pendingin udara di Thailand, mengatakan wabah pertempuran yang tiba-tiba berarti meninggalkan pekerjaannya di Bangkok untuk pulang untuk melindungi keluarganya.
“Saya tidak memiliki hati untuk melanjutkan pekerjaan saya ketika saya mendengar berita itu. Saya ingin kembali sesegera mungkin tetapi saya harus menunggu sampai malam itu,” katanya. Sekarang di sebuah tempat penampungan di Surin menampung sekitar 6.000 pengungsi, Pichayut khawatir untuk istri dan anak perempuan kembarnya, berharap konflik akan segera berakhir sehingga mereka dapat kembali ke rumah mereka di distrik Kap Choeng, salah satu yang paling sulit dipukul oleh penembakan.
Bualee Chanduang, seorang vendor lokal yang pindah ke tempat penampungan yang sama dengan keluarga dan kelinci peliharaannya, mengandalkan negosiasi cepat untuk mengakhiri kekerasan.
“Saya berdoa agar Tuhan membantu agar kedua belah pihak dapat setuju untuk berbicara dan mengakhiri perang ini,” katanya.
Dewan Keamanan PBB telah meminta Asosiasi Bangsa -Bangsa Asia Tenggara, sebuah blok regional, untuk memediasi perdamaian antara kedua anggota.
Human Rights Watch telah mengutuk penggunaan amunisi cluster yang dilaporkan, senjata yang dilarang oleh hukum internasional, di daerah berpenduduk, dan mendesak kedua pemerintah untuk melindungi warga sipil.
Perbatasan 500 mil antara Thailand dan Kamboja telah diperdebatkan selama beberapa dekade, tetapi konfrontasi masa lalu terbatas dan singkat.
Ketegangan terbaru berkobar pada bulan Mei ketika seorang prajurit Kamboja terbunuh dalam sebuah konfrontasi yang menciptakan keretakan diplomatik dan memadukan politik domestik Thailand.
