Orange County Dist. Atty. Todd Spitzer melecehkan dan membalas terhadap seorang jaksa penuntut wanita berpangkat tinggi di kantornya setelah dia mengangkat kekhawatiran tentang perilakunya dan mencoba melindungi jaksa penuntut lain yang dilecehkan secara seksual oleh atasan lain, menurut vonis juri Kamis.
Juri, yang mendengar kasus di San Diego County untuk menghindari potensi konflik, menemukan Spitzer bertindak dengan kedengkian terhadap Tracy Miller, yang pada satu titik wanita berpangkat tertinggi di kantor jaksa penuntut.
Juri juga menemukan bahwa county tidak mengambil langkah yang wajar untuk mencegah pelecehan di tempat kerja, dan mengambil “tindakan kerja yang merugikan” terhadap Miller.
“Tracy Miller memiliki ketabahan untuk melawan orang penegak hukum paling kuat di county, dan dia menang,” John Barnett, pengacara Miller, mengatakan setelah putusan dibacakan. “Butuh banyak keberanian, dan juri melihat bahwa dia benar.”
Kabupaten menolak mengomentari putusan tersebut.
Juri menemukan county, Spitzer dan mantan asisten kepala Dist. Atty. Shawn Nelson bertanggung jawab atas kerusakan $ 3 juta, termasuk $ 1,5 juta untuk tekanan emosional masa lalu.
Kamis malam, juri juga memutuskan Spitzer akan bertanggung jawab atas tambahan $ 25.000 dalam ganti rugi hukuman.
Dalam sebuah pernyataan kepada The Times, Spitzer mengatakan dia menerima “tanggung jawab penuh atas setiap dan semua tindakan yang terjadi di pemerintahan saya, termasuk tindakan saya sendiri dan tindakan mantan kepala jaksa wilayah saya Shawn Nelson.”
Spitzer, dalam pernyataan itu, tidak menyebutkan tuduhan pembalasan atau pelecehan yang dilakukan oleh Miller dalam gugatan itu tetapi mengatakan dia telah “menetapkan standar yang sangat tinggi yang saya harapkan semua karyawan saya temui, dan Ms. Miller mengawasi tugas yang sangat penting.”
“Bukan rahasia lagi bahwa ada banyak frustrasi di pihak saya dengan kurangnya kinerja dalam menangani masalah yang sangat serius ini,” kata Spitzer dalam pernyataan setelah juri kembali dengan putusan mereka. “Saya menghormati keputusan juri, dan saya patah hati atas fakta bahwa tindakan saya dapat ditafsirkan sebagai apa pun selain upaya itikad baik untuk membersihkan korupsi publik di kantor pengacara distrik Orange County, dan untuk menciptakan etos kerja yang mematuhi apa yang diminta oleh penduduk Orange County terhadap pengacara distriknya.”
Tidak seperti persidangan pidana, persidangan sipil di California tidak memerlukan vonis dengan suara bulat. Dalam kasus perdata ini, keputusan juri berkisar antara 12 hingga 0 hingga 9 hingga 9 untuk berbagai klaim yang ditegakkan terhadap para terdakwa. Juri memilih 10 hingga 2 untuk memberikan ganti rugi terhadap Spitzer.
Miller menuduh Orange County, Spitzer dan Nelson melakukan pembalasan dan memaksa Miller keluar setelah dia keberatan dengan tindakan Spitzer saat menuju kantor. Miller menuduh dia mencoba melindungi jaksa penuntut wanita dari pembalasan setelah mereka menuduh mereka dilecehkan secara seksual oleh Gary Logalbo, mantan penyelia yang juga berteman dengan Spitzer.
Mantan dan jaksa penuntut saat ini di kantor menggambarkan lingkungan yang “menantang” dan “menuntut” di dalam kantor jaksa penuntut, tetapi beberapa mengatakan mereka menghadapi ancaman dipecat atau diturunkan.
Dalam kesaksiannya, Miller mengatakan Spitzer dan Nelson menggunakan “penghinaan berbasis gender,” tidak menghormatinya dan merusak otoritasnya di kantor.
Menurut gugatannya, Miller menuduh dia telah mengajukan kekhawatiran bahwa Spitzer telah melanggar Undang -Undang Keadilan Rasial dengan mengajukan pertanyaan tentang ras sambil menentukan apakah akan mencari hukuman mati terhadap terdakwa kulit hitam, dan Spitzer menggunakan ras dalam kasus penugasan.
Miller mengatakan di pengadilan bahwa Spitzer, sebagai pembalasan, telah mengancam akan memecat teman -teman dekatnya di kantor dan membongkar program yang telah dipelopori olehnya.
Tetapi banyak persidangan yang berpusat pada apa yang terjadi tak lama setelah beberapa jaksa penuntut wanita menuduh mereka dilecehkan secara seksual oleh Logalbo, seorang mantan petugas polisi dan pria terbaik di pernikahan Spitzer.
Ketika investigasi daerah internal mengkonfirmasi bahwa para wanita dilecehkan, laporan itu mengidentifikasi Miller dan kesaksiannya dengan menggambarkan posisi dan jenis kelaminnya. Setelah itu, Miller bersaksi, Spitzer menargetkannya dan mengkritiknya karena menulis catatan selama pertemuan eksekutif.
“Anda bisa melihat kapan saja suatu subjek muncul, Tracy mencatat tentang pertemuan kami,” kata Spitzer. “Ada titik waktu di mana itu sangat penasaran bagi saya, mengapa Anda tampaknya mengenang semua yang kami lakukan?”
Spitzer, yang bersaksi dalam beberapa hari selama persidangan, membantah tuduhan pelecehan dan pembalasan. Dia mengakui ketegangan mendalam di dalam kantor setelah dia mengambil peran pada tahun 2018 tetapi menghubungkan oposisi dengan karyawan yang mendukung pengacara distrik sebelumnya, Tony Rackauckas.
“Saya tahu itu akan menyedihkan, dan itu menyedihkan,” kata Spitzer dalam kesaksian, pada satu titik menyeka air mata.
Dia mengatakan itu adalah bagian dari alasan dia memilih Nelson, sekarang menjadi hakim Pengadilan Tinggi Kabupaten, sebagai Asisten Kepala Jaksa Wilayah ketika dia pertama kali menjabat.
“Aku memilihnya karena aku akan berperang, di sarang Lions,” kata Spitzer.
Tetapi Miller bersaksi tindakan Nelson juga menimbulkan masalah di kantor Kejaksaan Distrik setelah tuduhan pelecehan seksual dilakukan. Misalnya, jaksa penuntut bersaksi bahwa selama sesi pelatihan pelecehan seksual untuk manajer, Nelson berdiri dan mengatakan tidak ada “tidak ada korban.”
Pada hari Kamis, salah satu pengacara yang mewakili Miller mendesak para juri untuk mencari ganti rugi terhadap Spitzer, dengan alasan bahwa tindakan pembalasan dan pelecehan terhadap Miller bukanlah peristiwa yang terisolasi.
“Ini bukan hanya satu kejadian,” katanya kepada juri. “Itu bukan kelalaian. Ini disengaja. Itu adalah serangkaian peristiwa jangka panjang.”
Dalam pernyataannya Kamis, Spitzer meminta maaf sambil mengkritik kinerja kerja Miller selama waktunya di kantor.
“Kalau dipikir -pikir, saya menyadari bahwa saya tidak sepaham terhadap masalah yang dihadapi Ms. Miller pada saat itu seperti seharusnya, dan untuk itu saya benar -benar menyesal,” bunyi pernyataan itu.
Tracy Kennedy, seorang pengacara yang mewakili county, mengatakan kepada juri bahwa tidak perlu mencari ganti rugi tambahan terhadap Spitzer, dan bahwa $ 3 juta mengirim pesan kepada pengacara distrik tentang perilakunya di kantor.
“Dia mendengarnya, dia mengerti,” katanya. “Dia telah dihukum.”
Kabupaten masih menghadapi delapan tuntutan hukum pelecehan seksual yang melibatkan tuduhan yang dibuat terhadap Logalbo.
“Sangat penting bagi publik untuk mengetahui apa yang terjadi,” kata Barnett, pengacara Miller. “Saya yakin bahwa kasus kami kuat dan kami benar.”
