Generasi -generasi ini hilang dalam terjemahan.
Gen X tidak benar -benar “membunuh” ketika memahami bahasa gaul anak -anak zoomer mereka – tetapi Gen Z juga bingung dengan kata -kata dan frasa populer yang dikatakan orang tua mereka pada hari itu.
Pos mengambil ke Times Square untuk menjadi tuan rumah pertikaian yang menyenangkan – Gen X vs Gen Z dalam pertempuran slang – dan hasilnya beragam.
Kami bertanya kepada Gen Xers arti dari lima kata slang yang saat ini digunakan oleh zoomer, termasuk “melayani,” “stan” dan “rizz.”
Untuk menguji apakah anak-anak mereka dapat melakukan throwback yang lancar, kami kemudian menanyai Gen Z Teens pada lima kata bahasa gaul yang populer di antara Gen X pada tahun 1980-an dan 1990-an, termasuk “Gnarly,” “Grody” dan “Tubular” yang diilhami oleh budaya pop yang diilhami.
Jika Anda menyukai decoder slang superior, ambil tes kami di bawah ini dan cari tahu apakah Anda bernasib lebih baik daripada yang kami berhenti di jalan.
Gen X Slang
Degil
Menurut Surfer hari iniGrearly “berasal dari kata ‘berbiseng,’ yang berarti ‘menusuk, kasar, dan bengkok, terutama dengan usia.’”
Ini pertama kali digunakan pada pertengahan abad ke-18 dan mempertahankan makna literalnya selama lebih dari 200 tahun sebelum disesuaikan oleh peselancar California pada tahun 1970-an untuk menggambarkan sesuatu yang sama sekali berbeda.
Kata bahasa gaul kemudian menjadi stapel Gen X setelah digunakan oleh karakter Surfer Stoner Sean Penn Jeff Spicoli pada remaja tahun 1982 “Fast Times at Ridgemont High.”
Tapi tahukah Anda apa artinya?
Jawaban: “Gnarly” dapat berarti sulit dan menantang atau sangat baik dan keren
Bogart
Kata bahasa gaul Gen X yang populer ini membingungkan para peserta Gen Z yang mengambil bagian dalam kuis kami, dengan beberapa berteori itu terkait dengan alam semesta “Harry Potter”, di mana “boggart” adalah makhluk yang berubah bentuk yang mengambil bentuk ketakutan pengamatnya.
Namun, kata itu sebenarnya terinspirasi oleh ikon Hollywood Humphrey Bogart, yang sering menyimpan rokok di mulutnya tanpa merokok dalam adegan dari film-film hitam-putihnya yang terkenal.
Jadi, untuk “Bogart” sesuatu berarti untuk memeluk atau memonopoli sesuatu tanpa berbagi.
Berbentuk tabung
Kata bahasa gaul lain yang berasal dari budaya selancar California, “tubular” awalnya digunakan untuk menggambarkan gelombang keriting yang berlubang.
Pada akhir 1980 -an, ia telah memasuki Gen X Lexicon dengan makna yang berbeda dan mencapai puncak penggunaan setelah “Petualangan Bill & Ted yang luar biasa” pada tahun 1989.
Zoomers yang ditanyai oleh pos itu bingung dengan istilah, yang jatuh jauh dari mode jauh sebelum mereka dilahirkan.
Itu banyak digunakan oleh Gen X untuk menggambarkan sesuatu yang keren, mengagumkan atau – bayangkan Keanu Reeves mengatakannya – kebanyakan bagus sekali.
Bodaous
Kata bahasa gaul Gen X ini tetap populer bahkan ketika mereka berusia remaja dan menjadi orang tua.
“Bodacious” kemudian diambil oleh milenium – tetapi hanya beberapa zoomer yang kami uji dapat menebak artinya.
Ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengesankan atau luar biasa. Selain itu, ini digunakan sebagai kata sifat untuk seseorang yang menarik secara seksual.
Kastil
“Grody” adalah variasi Amerika dari “Grotty” – kata bahasa gaul Inggris yang pertama kali terkenal oleh The Beatles dalam film 1964 “A Hard Day’s Night.”
Di California, “Grody” memperoleh daya tarik di komunitas selancar di awal 1980 -an, dan beberapa zoomer yang kami tanya tambah dengan benar menebak maknanya. Namun, mereka semua bersikeras itu bukan lagi bagian dari percakapan sehari -hari.
Pemendekan kata “aneh,” ini adalah bahasa gaul untuk kotor, menjijikkan atau tidak menyenangkan.
Gen Z Slang
Stan
Asal usul kata bahasa Slang Gen Z yang populer ini berasal dari tahun 2000 – jauh sebelum zoomer memegang goyangan budaya.
Terinspirasi oleh lagu Eminem “Stan,” yang dirilis pada tahun itu, itu adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan penggemar yang berdedikasi – dan mungkin gila.
Nyaman, itu juga merupakan portmanteau dari kata -kata “penguntit” dan “penggemar.”
Seorang ayah Hip Gen X, James Curran, 47, dari New Jersey, dengan benar menebak arti kata bahasa gaul dan bahkan dapat menjelaskan bahwa itu berasal dari trek Eminem.
Membunuh
“Slay” berasal dari adegan LGBTQ+ Ballroom tetapi telah menjadi bagian penting dari zoomer vernakular dalam beberapa tahun terakhir.
Beberapa orang tua Gen X dapat menebak arti kata ini dengan benar, mungkin berkat hit ikonik Beyonce “Formasi,” di mana dia bernyanyi: “Saya membunuh sepanjang hari.”
Ini biasa digunakan untuk menggambarkan penampilan atau pencapaian seseorang, misalnya, “Anda membunuh pakaian itu.”
Melayani
Meskipun merupakan variasi populer dari “Slay,” sebagian besar Gen X’ers tidak dapat menebak arti kata ini dengan benar.
Ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terlihat bagus atau luar biasa. Misalnya: “Anda melayani di sepatu itu.”
Rizz
Pertama kali digunakan oleh twitch streamer Kai Cenat, kata ini sekarang menjadi bahan pokok Slang Gen Z.
Itu membuat banyak gen jenderal yang berpartisipasi dalam kuis post pop kami, terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah singkatan dari kata yang sebenarnya.
“Rizz” mengacu pada karisma dan sering digunakan untuk menggambarkan pria yang menarik yang tidak konvensional yang memiliki daya pikat yang tak terlukiskan atas wanita cantik.
Delulu
Sementara sebagian besar gen Xers yang kami tanya dapat mengidentifikasi arti dari bahasa sehari -hari ini, seorang ibu dibiarkan bingung.
“Saya tahu Labubu, tetapi bukan ‘Delulu,’” Gen X Mom Angelique, 52, mengatakan kepada The Post sebagai putrinya, Michelle, 18, berdiri tertawa di sampingnya.
Labubus, tentu saja, boneka koleksi virus dari Cina yang saat ini merupakan mainan terpanas di pasar global.
“Delulu,” di sisi lain, adalah bahasa sehari -hari untuk “delusi” dan sering digunakan dalam konteks romantis ketika orang tersebut membaca tindakan naksir mereka sedikit sedikit juga banyak.
Hasilnya
Gen X keluar di atas, dengan skor keseluruhan 48%. Namun, itu berarti bahwa sebagian besar peserta tidak menebak mayoritas dari lima kata dengan benar.
Tetapi zoomer bernasib lebih buruk, dengan skor 41%, gagal memahami makna di balik bahasa gaul generasi orang tua mereka.
