Otoritas federal menggugat pejabat pemilihan utama Orange County pada hari Rabu, menuduh pendaftar county melanggar hukum federal dengan menolak untuk mengungkapkan informasi terperinci tentang orang -orang yang dikeluarkan dari daftar pemilih karena mereka bukan warga negara.
Gugatan tersebut, diajukan di pengadilan federal, menuduh bahwa pendaftar Orange County, Bob Page “menyembunyikan pendaftaran yang tidak sah dari pemilih yang tidak memenuhi syarat dan tidak warga” dengan menahan informasi pribadi yang sensitif seperti Jaminan Sosial dan nomor SIM.
Gugatan 10 halaman tidak menuduh bahwa setiap warga negara memberikan suara di Orange County.
“Voting oleh non -warga negara adalah kejahatan federal,” kata Harmeet Dhillon, asisten jaksa agung untuk divisi hak -hak sipil Departemen Kehakiman. “Negara dan kabupaten yang menolak untuk mengungkapkan semua informasi pemilih yang diminta melanggar undang-undang pemilihan federal yang sudah mapan.”
Gugatan itu berasal dari surat 2 Juni dari Departemen Kehakiman kepada pejabat pemilihan Orange County, mencari informasi tentang orang -orang yang telah dikeluarkan dari daftar pemilih kabupaten karena mereka tidak memenuhi syarat untuk memilih. Menurut gugatan itu, pejabat federal bertindak atas pengaduan yang dibuat oleh kerabat seorang non-warga negara yang menerima surat suara.
Selama periode lima tahun, Orange County mengidentifikasi 17 non-warga negara yang telah mendaftar untuk memilih, Page mengatakan kepada agen federal dalam surat 16 Juni, dikirim sebagai tanggapan atas permintaan 2 Juni. Orang-orang itu “dilaporkan sendiri” bahwa mereka bukan warga negara atau dianggap tidak memenuhi syarat oleh kantor Kejaksaan Distrik Orange County, kata Page.
Panitera mengirim nama -nama, tanggal kelahiran dan alamat 17 orang itu kepada pejabat federal, tetapi mengurangi beberapa informasi sensitif, termasuk nomor jaminan sosial, nomor SIM, nomor identifikasi pemilih dan pemindaian tanda tangan mereka, menurut surat dari pengacara kabupaten.
Pekerja pemilu memverifikasi tanda tangan suara di Registrar Pemilih Orange County di Santa Ana pada 5 November 2024.
(Semua J. Schaben / Los Angeles Times)
Pengacara kabupaten berpendapat bahwa menahan informasi pribadi yang lebih sensitif mencapai keseimbangan antara undang -undang pengungkapan federal dan undang -undang negara bagian yang membatasi bagaimana pejabat pemilihan dapat berbagi informasi pribadi.
Leon Page, penasihat wilayah untuk Orange County, yang tidak terkait dengan Bob Page, mengatakan dalam email bahwa pejabat federal tidak menghasilkan panggilan pengadilan atau mengidentifikasi “otoritas hukum substantif” mengapa kantor pendaftar harus mengungkapkan informasi pribadi yang sensitif yang dilindungi oleh hukum negara.
Pengacara daerah juga menawarkan untuk menyusun “perjanjian kerahasiaan yang akan membatasi pengungkapan tujuan pemerintah,” katanya, tetapi Departemen Kehakiman tidak menanggapi tawaran tersebut.
“Sebaliknya, USDOJ mengajukan gugatan,” kata Leon Page. Dia mengatakan county berharap untuk menyelesaikan pengaduan melalui perintah perlindungan di pengadilan. Perintah seperti itu dapat menempatkan pagar pembatas di sekitar bagaimana Departemen Kehakiman dapat menggunakan atau membagikan informasi tentang non -warga negara yang terdaftar untuk memilih.
Justin Levitt, seorang ahli hukum pemilu di Loyola Marymount University’s Law School dan mantan pengacara hak suara di Departemen Kehakiman, mengatakan gugatan itu “sedikit aneh,” sebagian karena lembaga pemerintah sering bernegosiasi tentang berbagi informasi dan jarang pergi ke pengadilan untuk melakukannya.
Departemen Kehakiman harus dapat memverifikasi apakah Orange County memiliki proses untuk memastikan bahwa orang -orang yang tidak memenuhi syarat dijauhkan dari daftar pemilih dengan melihat nama lengkap, alamat, dan ulang tahun mereka yang dipindahkan, katanya.
Nomor Jaminan Sosial atau nomor SIM seharusnya tidak diperlukan, katanya, mengajukan pertanyaan tentang bagaimana Departemen Kehakiman berencana untuk menggunakan informasi yang diminta.
Hukum federal mewajibkan pejabat pemilihan untuk mempertahankan informasi pemilih selama 22 bulan setelah pemilihan, kata Levitt. Banyak pejabat menyimpan catatan itu lebih lama, tetapi tidak ada hukum yang mengharuskan mereka melakukannya. Dia mengatakan dia tidak tahu “apa yang benar FBI” untuk meminta informasi pemilih kembali ke tahun 2020.
“Ini adalah perselisihan yang cukup kecil dengan taruhan yang cukup kecil, dengan sejumlah kecil catatan,” kata Levitt. “Tapi itu adalah titik lain dalam apa yang menjadi serangkaian titik -titik yang agak mengganggu dari praktik data administrasi ini.”
Supervisor Orange County Don Wagner, salah satu dari dua Republikan di dewan beranggotakan lima orang, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang disiapkan bahwa “menempatkan penghalang jalan dan menolak untuk mematuhi” telah “sayangnya dan tidak perlu memaksa tangan Departemen Kehakiman.”
“Kami mengundang gugatan ini,” kata Wagner. “Satu -satunya minat kabupaten adalah memiliki gulungan pemilih yang paling bersih sehingga setiap pemilih yang memenuhi syarat dapat memilih, tetapi hanya pemilih yang memenuhi syarat yang dapat memilih.”
Pengawas Katrina Foley, seorang Demokrat, membela keputusan kabupaten untuk mengurangi beberapa informasi, dengan mengatakan bahwa county “mengambil sangat serius tugas kami untuk melindungi informasi pribadi pribadi orang -orang yang mendaftar untuk memilih di daerah kami.”
“Privasi pemilih dibangun ke dalam sistem dan hukum negara melarang county memberikan informasi pribadi tanpa perintah pengadilan,” kata Foley. Jika Departemen Kehakiman telah mendapatkan perintah pengadilan, kata Foley, maka county akan memberikan informasi yang diminta.
Warga California diharuskan memverifikasi identitas mereka ketika mereka mendaftar untuk memilih, dan informasi itu dirujuk silang dengan file Departemen Kendaraan Bermotor. Negara juga menjatuhkan hukuman untuk pendaftaran penipuan.
Dalam tanya jawab Reddit dengan Daftar Orange County tahun lalu, Bob Page mengatakan bahwa undang -undang negara bagian melarang kantor pendaftar dari memverifikasi kewarganegaraan seseorang ketika mereka mendaftar untuk memilih, di luar verifikasi yang dilakukan oleh negara.
Dia mengatakan kantornya membuat pembaruan harian untuk file pendaftaran pemilih dan rata -rata sekitar 60.000 perubahan setiap bulan. Kantornya akan menghubungi Jaksa Distrik Orange County atau Sekretaris Negara California jika diberikan bukti seseorang yang secara ilegal mendaftar untuk memilih, kata Panitera.
Seorang juru bicara Orange County mengatakan bahwa dari 17 orang yang terdaftar untuk memilih tetapi tidak memenuhi syarat selama periode lima tahun, 16 dilaporkan sendiri bahwa mereka bukan warga negara.
Kantor Kejaksaan Distrik menemukan bahwa satu orang telah mendaftar untuk memilih meskipun bukan warga negara. Orang itu, warga negara Kanada dan penduduk hukum, mengaku bersalah pada tahun 2024 atas tiga tuduhan pelanggaran atas memberikan suara dalam pemilihan umum dan umum 2016. Dia dijatuhi hukuman satu tahun masa percobaan informal.
Bob Page tidak mengembalikan pesan yang mencari komentar tentang gugatan itu. Seorang juru bicara kantor pendaftar mengatakan county tidak mengomentari litigasi yang tertunda atau berkelanjutan.
Tahun lalu, pemilih di Santa Ana menolak langkah yang akan memungkinkan non -warga negara untuk memilih dalam balapan lokal. Langkah itu akan memungkinkan penduduk kota itu untuk memberikan suara dalam langkah -langkah lokal tetapi mereka masih tidak memenuhi syarat untuk memilih dalam pemilihan federal dan negara bagian.
San Francisco telah mengizinkan orang tua anak sekolah untuk memilih dalam balapan dewan sekolah, bahkan jika mereka bukan warga negara. Para pemilih di Oakland menyetujui langkah serupa pada tahun 2022 tetapi belum menerapkannya.
Beberapa kota di Maryland dan Vermont juga telah pindah untuk memungkinkan non -warga negara untuk memilih dalam pemilihan lokal, tetapi langkah -langkah tersebut telah memenuhi tantangan hukum.
Hukum Kota New York yang akan memungkinkan non -warga negara untuk memilih dipukul pada bulan Maret oleh pengadilan tinggi negara bagian, menemukan itu melanggar konstitusi negara.
