Seorang juara transgender biliar telah kehilangan pertempuran hukum untuk membatalkan larangan pemain yang tidak terlahir sebagai wanita dari berkompetisi dalam acara khusus wanita.
Harriet Haynes, 35, menggugat Federasi Pool Blackball Inggris (EBPF) pada bulan April setelah mengecualikan wanita transgender seperti dirinya dari turnamen Ladies ‘County.
Tetapi hari ini EBPF mengumumkan telah memenangkan kasus ini di Pengadilan Canterbury dan Haynes telah diperintahkan untuk membayar biaya hukum mereka.
Putusan itu adalah yang pertama menerapkan definisi hukum baru tentang seorang wanita sebagai seseorang yang secara biologis perempuan, yang dibawa setelah keputusan Mahkamah Agung Inggris pada bulan April.
Pemain biliar profesional, dari Faversham, Kent, pertama kali berkompetisi sebagai seorang wanita pada tahun 2015 – tetapi sejak Agustus 2023 tidak dapat bermain untuk tim wanita County karena aturan baru.
Haynes memulai klaimnya yang menyatakan bahwa perubahan kriteria telah menyebabkan dia “kehilangan peluang” dan sama dengan diskriminasi.
Dia juga berpendapat bahwa pemain yang ditugaskan laki-laki saat lahir tidak memiliki keuntungan dibandingkan pemain kelahiran wanita dalam olahraga yang sebagian besar bergantung pada akurasi dan presisi.
Namun, EBPF berpendapat bahwa wanita transgender, rata -rata, kecepatan istirahat yang lebih tinggi daripada pemain yang ditugaskan pada wanita saat lahir.
Ia juga mengklaim bahwa pemain kelahiran pria mendapat manfaat dari rentang tangan yang lebih besar, jari yang lebih kuat, dan anggota tubuh yang lebih panjang, membuatnya lebih mudah bagi mereka untuk memainkan tembakan tertentu.
Hakim Yang Mulia Parker memutuskan mendukung EBPF, menyetujui bahwa itu adalah “kegiatan yang terkena dampak gender” dan bahwa tidak termasuk perempuan transgender akan “mengamankan persaingan yang adil”.
Seorang juru bicara EBPF mengatakan tentang kemenangan itu: “Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa klaim diskriminasi Harriet Haynes terhadap EBPF telah diberhentikan dan Harriet telah diperintahkan untuk membayar biaya kami.
“Pengadilan menemukan bahwa Pool adalah permainan di mana pria memiliki keunggulan dibandingkan wanita dan bahwa hanya mengizinkan mereka yang lahir sebagai wanita untuk bersaing dalam kompetisi wanita kami diperlukan untuk mengamankan kompetisi yang adil.
“EBPF adalah satu -satunya dari tiga organisasi kolam yang berdiri di tanah kami ketika diancam dengan klaim Harriet. Klaim tersebut diajukan terhadap Paul dan Anna secara pribadi dan merupakan pengalaman yang sangat menegangkan bagi mereka. Pada satu titik, pengacara Harriet mengatakan bahwa ‘rumah dan kehidupan Paul dan Anna berpotensi berada di jalur.
“Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah mendukung kami. Kami juga ingin menegaskan bahwa EBPF menyambut wanita transgender dalam kategori terbuka kami.”
Haynes adalah pemain ahli kumpulan delapan bola Inggris dan seorang wanita trans, dengan sertifikat pengakuan gender yang dikeluarkan berdasarkan Undang-Undang Penugasan kembali Gender Inggris 2004.
EBPF, yang diwakili oleh pengacara dari JR Levin, berpendapat bahwa Haynes tidak didiskriminasi karena transgender, seolah-olah dia adalah seorang trans-man dia akan dapat bersaing.
Pertahanan juga mengklaim bahwa Pool adalah “kegiatan yang terkena dampak gender” dan dengan demikian aturan yang direvisi “diperlukan untuk mengamankan persaingan yang adil”.
EBPF Chairman Paul Thomson added: “I am very grateful to Anna Goodwin and Jim Goodwin for all the help in this case, without them I think the midnights talks and Jim calling me the second husband because ANNA would be calling me all hours, those countless conversations kept us on the path to do what was right for our organisation, and most importantly got us through the most difficult time in my role as chairman of this wonderful organisation.
“Tidak dalam mimpi terliar saya, saya pernah berpikir bahwa saya akan berakhir di pengadilan mewakili organisasi ini sebagai ketua, sudah beberapa tahun yang sulit tetapi sebagian besar yang mengenal saya akan memberi tahu Anda bahwa saya akan melakukan hal yang benar ketika mewakili organisasi ini, dan saya tidak mudah diintimidasi. Tetapi yang paling penting kita sebagai organisasi akan melakukan diri kita sendiri di seluruh keragaman dengan profesionalisme.
“Saya dapat dengan jujur mengatakan bahwa saya senang semuanya sudah berakhir dan kami dapat kembali merencanakan organisasi ini, saya juga ingin berterima kasih kepada semua bagian wanita karena mendukung kami dan semua orang yang berkontribusi pada pendanaan go untuk membantu dengan kasus itu benar-benar berarti banyak, dukungan Anda telah membawa banyak bobot untuk saya dan Anna, saya berbicara untuk kami berdua ketika saya mengucapkan terima kasih dari bawah hati kami.”
